Австралийский футболист Джош Кавалло говорит, что ежедневно получает угрозы смерти из-за своей сексуальной ориентации.

"Первый открытый гей-футболист Австралии Джош Кавалло заявил, что ежедневно получает многочисленные угрозы смерти."

Текст: Полузащитник Adelaide United Джошуа Кавалло, который совершил каминг-аут в 2021 году, сказал, что ему было бы трудно призывать других футболистов совершить каминг-аут из-за "токсичной" атмосферы в этом виде спорта.

Вот перевод с соблюдением условий:

"Ежедневно ко мне поступают множественные, множественные, множественные угрозы смерти. И это довольно печально видеть", — сказал он в подкасте FIFPRO Footballers Unfiltered.

Кавалло сказал, что, несмотря на поддержку его клуба и тренеров, его открытость в вопросах сексуальной ориентации принесла ему много давления и негатива.

In the world of football, being an openly gay player is a very toxic place. It's something that not everyone would be able to handle and go through.

"В мире футбола быть открытым геем — это очень токсичное место. Это то, с чем не каждый сможет справиться и пройти через это."

"Я все еще считаю, что нам предстоит пройти очень, очень долгий путь, чтобы быть принятыми в этой сфере."

"Итак, это факторы, которые люди будут учитывать при совершении камингаута. Возможно, они еще не сделали этого, но камингаут привлекает все это внимание, создает все это давление и негатив, которые в долгосрочной перспективе повлияют на их игру."

Кавалло подвергался гомофобным оскорблениям со стороны футбольных болельщиков во время игры за Аделаиду и активно высказывался о проблеме в социальных сетях.

"Трудно сказать людям: «Безусловно, выходите, будьте собой»," — сказал он.

"Но это также сопровождается множеством недостатков, о которых, как я думаю, люди не догадываются."

Кавалло сказал, что наличие сети поддержки вокруг него помогло ему "поставить стену", чтобы защитить себя от оскорблений.

Он также сказал, что хотел бы совершить каминг-аут раньше, а не ждать до 21 года, потому что чувствовал, что живет ложью.

"Я устал быть в тени и устал постоянно скрываться от людей и не жить своей настоящей жизнью", — сказал он.

"И потом я думал, почему этого не происходит в футболе? Почему никто не решился быть самим собой, добиться успеха и играть."

"И я понимаю, что теперь оглядываясь назад, весь негатив, всё, что встречается на твоём пути."