Гимн певца корректирует текст, чтобы нанести удар по США и Трампу

До победы Канады со счетом 3-2 в овертайме над Соединенными Штатами в чемпионской игре 4 Nations Face-Off в четверг вечером, были исполнены оба национальных гимна, что является традицией для хоккейных матчей. Певица канадского национального гимна Шанталь Кревьязук, по-видимому, изменила текст "O Canada", чтобы сделать выпад в адрес президента Дональда Трампа.

Во время исполнения песни Кревьязук тонко изменила строку "in all of us command" на "that only us command" в знак протеста против заявлений Трампа о присоединении Канады к Соединённым Штатам. Позже она опубликовала свои изменения в тексте на Instagram, ясно дав понять свою позицию относительно агрессивного подхода Трампа к введению тарифов на товары, производимые севернее границы.

Во время саундчека я по привычке спела неправильные слова "in all thy sons command", а когда проанализировала новую строчку, подумала: вау — это может значить что-то значимое для нашей страны в этот момент, всего лишь с изменением в два слова, три слога, — написала Кревиазук. — Я и не мечтала, что такой эффект будет достигнут, решив выйти и сделать это. Но это действительно казалось правильным поступком.

"Вот в чем дело. Искусство для меня — это выражение нашей истины. Гимн — это не юридический документ. Это выражение коллективного, и он меняется время от времени, когда момент этого требует. Так что да. В этом очень своеобразном и потенциально значимом моменте я действительно верю, что мы должны встать, использовать наши голоса и пытаться защитить себя... нет — мы должны выражать наше негодование перед лицом любых злоупотреблений властью. Я был частично воспитан на музыке, вдохновленной смелыми голосами, приверженными мирному разрешению конфликтов."

"Канада, как и Украина, является суверенной нацией. Точка. У нас есть своя культура. Мы едины в наших ценностях. Мы заботимся. Мы добры. Мы сильные."

Политическое послание, содержащееся в изменении национального гимна Кревязук, было также подтверждено ее публицистом Адамом Гоншором для Associated Press.

Когда канадские официальные лица высказывают недовольство комментариями Трампа об аннексии страны с момента вступления в должность в январе, национальные гимны как Соединённых Штатов, так и Канады стали своего рода полем битвы из-за напряжённости между двумя нациями. Канадские фанаты в Монреале освистали "The Star Spangled Banner", когда команды впервые сыграли на прошлой неделе, что привело к некоторой версии ответных действий в четверг, когда некоторые фанаты освистали "O Canada" в Бостоне.

Победа Канады над США в игре в четверг вечером стала естественной возможностью для канадских чиновников нанести удар по Трампу и США. Премьер-министр Джастин Трюдо прокомментировал: "Вы не можете забрать нашу страну — и вы не можете забрать нашу игру" в посте на X после победы Канады.